Nxėnėsit do tė fillojnė gjysmė-vjetorin e dytė me librat arsimorė tė shkollave fillore tė projekteve tė Ministrisė sė Arsimit tė Maqedonisė tė cilat janė tė mbushura me gabime, si ato gramatikore, teknike madje edhe tė vetė gjuhės. Ata pėrmbajnė gabime tė ēuditshme, madje mund tė shohim faqe tė tėra nė gjuhė turke, njofton Portalb.

Komisioni pėr evitimin e gabimeve nė tekstet shkollore ende nuk ka alarmuar nė ministri propozimet pėr kaptinat dhe pjesėt tė cilat duhen tė korrigjohen.

Librat me gabime tė mėdha dhe pėrmbajtje fyese ndaj shqiptarėve kryesisht ndaj tė gjitha etniteteve pėrveē asaj maqedonase me sa duket do tė qarkullojnė me vite nė duart e tyre.

“Kėto tekste shkollore kanė afat tė gjatė tė pėrdorimit, dhe nuk mund tė zėvendėsohen me libra tjera pėrderisa nuk kalon afati kohor i paraparė pėr ato libra. Tekstet shkollore aktuale nuk mund tė zėvendėsohen tėrėsisht vetėm nėse nė ato tekste ka cenime ndaj etniteteve dhe kulturave sepse kėtė e rregullon ligji “ thotė kryetari i lidhjes sė arsimtarėve Nuhi Dardhishta.

“Kėto libra do tė pėrdoren aq sa janė paraparė, gjegjėsisht afati i pėrdorimit ėshtė 5 vjet dhe nuk besoj se do tė ndėrrohen kėto libra, sepse kėtu ka gabime teknike. Ndoshta mund tė editohen mirėpo librat tė ndėrrohen tėrėsisht jo”, tha Dardhishta.

Profesoresha e gjuhės dhe letėrsisė Shqipe Teuta Kamberi Llalla , tha se diskriminimi ndaj nxėnėsve shqiptar nuk ndodh vetėm tek librat e shkollave fillore , por ajo ėshtė e shfaqur edhe nė tekstet dhe materialet mėsimore nė shkollat e mesme.

“Nė shkollėn e mesme Ekonomike janė shpėrndarė libra vetėm nė gjuhėn sllavo-maqedonase pėr paralelet ku mėsonin nxėnėsit tė etnisė shqiptare. Nė shkollėn e Gjimnazit libri i gjeografisė, historisė dhe gjuhės shqipe pėr vitin e II kishte probleme pėrmbajtjesorė dhe pėrkthimi ishte shumė i dobėt. Libri i Gjeografisė na paraqiteshin harta dhe toponime nė gjuhėn sllavo-maqedonase dhe kishte tė meta nė terminologjinė pėr vendbanimet shqiptare. Libri i Historisė nuk kishte asnjė rresht ku tė pėrmendej historia e popullit shqiptar, territoret, kultura, tradita, doket, etj. Nė shkollėn e Mjekėsisė libri i kimisė analitike, biokimia, baza e pėrkujdesjes, janė nė gjuhėn sllavo-maqedonase nė paralelet ku mėsojnė fėmijėt e etnisė shqiptare dhe turke.”
Ajo mė tej shtoi se pėrveē kėsaj, edhe librat tė cilat janė nė gjuhėn shqipe, vėrehen se janė pėrkthime shumė tė dobėta dhe me cilėsi tė dobėt.

Nga ana tjetėr, nga Ministria e Arsimit, zėvendės ministri Safet Neziri tha se nga ana e ministrisė punohet nė zhdukjen e gabimeve qė gjenden nė librat shkollore.
“Janė ndėrmarrė disa hapa , ėshtė planifikuar tė formohet komision pėr krijimin e nji libri tė historisė. Pėr tejkalimin e pėrhershėm e problematikės sė teksteve shkollorė, jo vetėm pėr gabimet gjuhėsore, drejtshkrimore dhe gramatikore, por iniciativė e ministrisė qė nėpėrmjet botimit tė disa librave tė arsimit fillor nga Britania e madhe gjegjėsisht Anglia, tė cilat do tė inkorporohen nė sistemin arsimor nė Maqedoni. Kėto do tė jenė komfor programeve arsimore dhe standardeve me tė cilat punohet nė shtetet anėtarė tė BE-sė. Kjo do tė jetė njė hap konkret dhe shumė serioz pėr t’i eliminuar dukuritė negative dhe gabimet nė tekstet shkollore”, tha Neziri.

Ai potencoi se deri sa tė botohen tekstet e reja do tė punohet me kėto libra mirėpo me versione tė pėrmirėsuara e jo kėto tė cilat janė me gabime.